1 00:00:15,672 --> 00:00:17,005 Merhaba ? 2 00:00:17,297 --> 00:00:19,380 Bay Alvarez'de miyim? 3 00:00:20,047 --> 00:00:21,172 Evet doğru. 4 00:00:21,589 --> 00:00:23,255 Sen bir üyesin aile? 5 00:00:23,422 --> 00:00:24,380 Evet ben onun oğluyum. 6 00:00:24,964 --> 00:00:28,339 Baban bir kaza geçirdi ve durumu kritik. 7 00:00:30,505 --> 00:00:31,464 Tanrım! 8 00:00:34,172 --> 00:00:36,005 - Ne zaman? - Birkaç saat önce. 9 00:00:36,172 --> 00:00:37,130 Bu nasıl oldu? 10 00:00:37,380 --> 00:00:39,547 Bilmiyoruz o hastanede. 11 00:00:40,964 --> 00:00:43,964 - Tanrım, bu çok korkunç. - Mümkün olduğu kadar çabuk gelin. 12 00:00:44,255 --> 00:00:45,339 Buna inanmıyorum! 13 00:00:46,339 --> 00:00:47,797 Gecikmeyin! 14 00:00:48,755 --> 00:00:50,714 - Hemen orada olacağım. - Hoşçakal. 15 00:00:50,880 --> 00:00:51,839 Hoşçakal. 16 00:01:08,089 --> 00:01:11,047 Sebastian, uyanıksın. 17 00:01:32,964 --> 00:01:35,172 Hayatımızın ortasında, ölümdeyiz. 18 00:01:35,464 --> 00:01:37,797 Bu bedeni geri veriyoruz dünyaya. 19 00:01:37,964 --> 00:01:40,672 Tozdan toza umutla 20 00:01:40,672 --> 00:01:42,089 dirilişimizin. 21 00:01:42,297 --> 00:01:45,255 Sonsuz hayata Rabbimiz İsa Mesih. 22 00:01:46,297 --> 00:01:50,130 Bir kadından doğan her erkek kısa bir ömrü var 23 00:01:50,755 --> 00:01:52,422 ve talihsizliklerle dolu. 24 00:01:52,672 --> 00:01:55,130 Gelip kesiliyor bir çiçek gibi. 25 00:01:55,422 --> 00:01:59,172 Ve bir gölge gibi uçup gidiyor ve ısrar etmiyor. 26 00:01:59,714 --> 00:02:03,422 Yüce Rabbim, tüm merhametlerin babası, 27 00:02:03,755 --> 00:02:07,255 bunlarla sana dua ediyoruz kimler yas tutuyor 28 00:02:07,255 --> 00:02:09,255 kim sana atıyor tüm acı, 29 00:02:09,255 --> 00:02:15,255 teselliyi bil senin aşkından. Amin. 30 00:02:15,922 --> 00:02:18,672 Mesih'in lütfu olsun, Tanrı'nın sevgisi, 31 00:02:18,672 --> 00:02:22,714 kutsal ruhun paydaşlığı, Her zaman yanımızda ol, Amin. 32 00:02:24,297 --> 00:02:26,089 - Başsağlığı dilerim. - Pişmanlıklarım. 33 00:02:26,339 --> 00:02:29,005 - Üzgünüm. - TEŞEKKÜRLER. 34 00:02:48,089 --> 00:02:49,964 Neden bu kadar çok koydun ruj mu? 35 00:02:50,422 --> 00:02:51,797 Bu moda! 36 00:02:52,839 --> 00:02:55,047 İşaretleri gördüğümde aynada kırmızı, 37 00:02:55,339 --> 00:02:57,047 Bu bende kusma isteği uyandırıyor. 38 00:03:05,047 --> 00:03:06,172 Siyah sana çok yakışıyor. 39 00:03:07,005 --> 00:03:08,255 İltifatın için teşekkürler. 40 00:03:08,547 --> 00:03:10,797 Her zaman ödüllendiricidir bunları duymak için. 41 00:03:11,089 --> 00:03:12,922 Tatlım, bana yardım edebilir misin? 42 00:03:19,297 --> 00:03:20,714 Nereye gittiğinizi öğrenebilir miyim? 43 00:03:21,172 --> 00:03:24,797 Arkadaşların evlerine davetliyim akşam yemeği için. 45 00:03:29,089 --> 00:03:30,047 Kim bu? 46 00:03:31,922 --> 00:03:33,797 Meraklısın, değil mi? 47 00:03:34,255 --> 00:03:35,464 Ve bundan hoşlanmıyorum! 48 00:03:44,672 --> 00:03:45,630 Merhaba anne. 49 00:03:45,797 --> 00:03:47,005 - Günaydın. - Dışarı mı çıkıyorsun? 50 00:03:47,005 --> 00:03:48,797 - Evet. - Seni götüreyim mi? 51 00:03:48,797 --> 00:03:50,464 Merak etme, taksiye bineceğim. 52 00:03:50,464 --> 00:03:52,255 Araba ön tarafa park edilmiş. 53 00:03:52,255 --> 00:03:53,422 Elbette. 54 00:03:56,422 --> 00:03:58,089 - Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. 55 00:04:02,922 --> 00:04:05,297 konuşmamız lazım Sebastian'ın annesi. 56 00:04:05,797 --> 00:04:07,547 Evet, zor bir yaşta. 57 00:04:08,255 --> 00:04:09,672 Sadece bu değil. 58 00:04:10,005 --> 00:04:12,505 Ailemizden birisi Hiç medyum oldu mu? 59 00:04:13,297 --> 00:04:15,464 Bildiğim kadarıyla değil, neden? 60 00:04:16,339 --> 00:04:19,630 Sebastian babasının bunu yaptığını biliyordu. Ben ona söylemeden önce ölmüştü. 61 00:04:20,505 --> 00:04:21,797 - Açık değil mi... - Peki... 62 00:04:22,922 --> 00:04:25,130 Sebastian şununla doğdu: bir Venedik peçesi. 63 00:04:25,589 --> 00:04:28,589 Bu ne? - Bazı bebekler bir başlıkla doğarlar. 64 00:04:29,297 --> 00:04:31,172 İkinci bir deri, bir şekilde. 65 00:04:31,755 --> 00:04:34,839 Yüzünde ince bir örtü kaldırılabilir. 66 00:04:35,255 --> 00:04:37,922 Farklı oldukları söyleniyor ve son olarak, 67 00:04:37,922 --> 00:04:40,339 belli bir şey geliştiriyorlar basiret. 68 00:04:40,964 --> 00:04:41,922 Anlıyorum. 69 00:04:43,839 --> 00:04:46,172 Sebastian, geliyor musun? 70 00:04:46,339 --> 00:04:48,297 - Kiminle? - Bizimle. 71 00:04:52,130 --> 00:04:54,172 Hayır teşekkürler, bugün değil. 72 00:04:54,339 --> 00:04:57,589 - Sonra görüşürüz. - Dur, hadi, aptal olma. 73 00:04:57,839 --> 00:05:00,047 yapacak işlerim var bu öğleden sonra. 74 00:05:00,047 --> 00:05:02,130 Haydi, çok vaktin var. 75 00:05:02,714 --> 00:05:04,339 Bugün değil, yarın görüşürüz. 76 00:05:04,547 --> 00:05:07,255 - Hoşçakal. - Tamam, ne istersen. 77 00:05:08,672 --> 00:05:09,797 Merhaba Muffin. 78 00:06:15,130 --> 00:06:18,839 Girmeden önce kapıyı çalın. Okulda, Sana güzel ahlak öğretilmedi mi? 79 00:06:19,339 --> 00:06:21,255 Onun olduğunu bilmiyordum burada bir adam vardı. 80 00:06:22,047 --> 00:06:23,464 O sadece bir arkadaş. 81 00:06:24,255 --> 00:06:25,714 Onu neden getirdin? 82 00:06:26,214 --> 00:06:30,005 getirme hakkım var kimi istediğime inanıyorum 83 00:06:30,255 --> 00:06:33,297 izin istemeye gerek kalmadan senin yaşındaki bir çocuğa! 84 00:06:33,547 --> 00:06:34,839 İnanmıyor musun? 85 00:06:35,297 --> 00:06:39,255 Bu korkunç müziği kapat, insanı deli ediyor. 86 00:06:44,130 --> 00:06:46,797 Tanrım! Zor bir yaştasın! 87 00:06:48,297 --> 00:06:50,130 Ne çocuk, ne yetişkin! 88 00:06:51,505 --> 00:06:53,130 Seninle ne yapacağımı bilmiyorum! 89 00:06:53,922 --> 00:06:55,964 Baban ne zaman öldü en çok buna ihtiyacımız vardı. 90 00:06:56,422 --> 00:06:58,005 O benim babam değildi. 91 00:06:59,005 --> 00:07:00,172 Ne demek istiyorsun? 92 00:07:00,797 --> 00:07:04,672 O benim babam değildi! Ondan nefret ediyordum ve... 93 00:07:04,673 --> 00:07:06,505 - Öldüğüne sevindim. -Sebastian! 94 00:07:06,839 --> 00:07:09,339 Öldüğü gece, o bir fahişeyle. - Kapa çeneni ! 95 00:07:09,672 --> 00:07:12,172 Bir fahişeyle birlikteydi. bütün kadınlar fahişedir. 96 00:07:19,297 --> 00:07:20,922 Üzgünüm anne. 97 00:07:24,505 --> 00:07:26,339 Ben istemedim... 98 00:07:27,755 --> 00:07:31,339 ... seni rahatsız ediyorum! Beni affet! 99 00:07:33,589 --> 00:07:37,839 Tabii ki oğlum artık her şey yoluna girecek. 100 00:07:38,589 --> 00:07:40,422 Sakin olalım! 101 00:07:42,714 --> 00:07:46,422 Ah sevgili çocuğum, neler oluyor? 102 00:07:48,130 --> 00:07:50,672 Birçok şey senin hala anlaşılmaz. 103 00:07:59,714 --> 00:08:03,630 Elbette her şey yoluna girecek! 104 00:08:04,464 --> 00:08:06,047 Sakin olalım! 105 00:08:07,339 --> 00:08:10,630 Sevgili çocuğum, sana ne oluyor? 106 00:08:11,130 --> 00:08:14,422 Ona yapamayacağımı söyledim onunla çıkma. 107 00:08:14,839 --> 00:08:15,922 Bu şekilde daha iyiydi. 108 00:08:16,130 --> 00:08:17,964 - Evet elbette. - O aptal! 109 00:08:23,255 --> 00:08:25,172 - Sen aptalsın. - Elbette. 110 00:08:25,380 --> 00:08:28,464 Sahip olabileceğim bir şey her gün. - Anlamıyorum. 111 00:08:28,464 --> 00:08:29,589 Orospu! 112 00:09:32,672 --> 00:09:35,505 - Biraz ister misin? - Evet. - Bu yüzden ! 113 00:10:42,047 --> 00:10:43,547 - Durmak. - Neler oluyor? 114 00:10:43,880 --> 00:10:47,089 Üzgünüm Sebastian, sanmıyorum daha yükseğe tırmanamamaktır. 115 00:10:47,255 --> 00:10:49,214 - Hadi ama. - Hayır. 116 00:10:49,214 --> 00:10:51,505 - Yapamam. - Hadi. 117 00:10:51,506 --> 00:10:53,505 - Hayır, yapamam. - Tabii ki evet. 118 00:10:53,672 --> 00:10:57,214 - Daha fazla ileri gitmeyeceğim, beni rahat bırakın! - Ne için ? 119 00:10:57,214 --> 00:11:01,589 sana gitmeyeceğimi söyledim daha fazla. İstemiyorum! 120 00:11:01,755 --> 00:11:03,380 Israr etme! 121 00:11:03,380 --> 00:11:06,964 Tırmanmaktan korkuyorsun yukarı ve aşağı bakmak mı? 122 00:11:07,214 --> 00:11:09,339 - Ben mi korktum? - Evet sen. 123 00:11:10,297 --> 00:11:12,880 - Yükseklikten korkuyor musun? - Hayır. 124 00:11:13,214 --> 00:11:15,714 - O halde neden terliyorsun? - Terliyor muyum? 125 00:11:16,214 --> 00:11:17,755 bilmek isterim seni endişelendiren ne? 126 00:11:17,964 --> 00:11:20,214 Sana zaten söyledim, hiçbir şey! 127 00:11:20,214 --> 00:11:22,255 Benden korkuyor musun? 128 00:11:22,255 --> 00:11:25,130 Lanet olsun Sebastian, bu kadar yeter! 129 00:11:25,464 --> 00:11:28,547 - Benden korkuyor musun? - Ah Sebastian, bırak gideyim! 130 00:11:28,714 --> 00:11:31,214 Sinir bozucu olmayın, siktir git! 131 00:11:32,380 --> 00:11:33,339 Martha! 132 00:11:35,089 --> 00:11:39,255 Beni incittin. Hayır, hayır. 133 00:11:40,339 --> 00:11:45,005 Sen delisin, sana ne oluyor? 134 00:11:45,505 --> 00:11:49,464 Hayır, yardım et! 135 00:11:51,589 --> 00:11:57,297 Hayır lütfen Sebastian. 136 00:11:57,547 --> 00:12:00,339 Hayır, istemiyorum, hayır. 137 00:12:00,547 --> 00:12:03,880 Sen tamamen delisin. 138 00:12:04,589 --> 00:12:05,964 Beni bırak. 139 00:13:17,422 --> 00:13:18,505 Merhaba Sebastian. 140 00:13:19,297 --> 00:13:21,589 Uzun zaman oldu Seni görmedim. 141 00:13:21,755 --> 00:13:22,755 Merhaba babam. 142 00:13:24,130 --> 00:13:25,630 Umarım seni rahatsız etmiyorumdur? 143 00:13:26,297 --> 00:13:27,547 Hayır, beni rahatsız etmiyorsun! 144 00:13:27,964 --> 00:13:28,922 Mükemmel. 145 00:13:29,964 --> 00:13:32,880 Seninle konuşmak isterim. Bu mümkün mü? 147 00:13:33,089 --> 00:13:34,047 Elbette. 148 00:13:34,505 --> 00:13:35,464 İYİ. 149 00:13:35,964 --> 00:13:37,214 Ama başka yerde. 150 00:13:37,464 --> 00:13:39,130 Evime gelmek ister misin? 151 00:13:39,130 --> 00:13:40,755 Neden ? Evet. 152 00:13:41,047 --> 00:13:42,172 Hadi ama. 153 00:13:42,964 --> 00:13:44,464 Seni bulduğuma sevindim. 154 00:13:44,630 --> 00:13:46,380 - Ben de. - Oturmak. 155 00:13:49,339 --> 00:13:52,255 üzerinden 2 hafta geçti Seni kilisede görmedim! 156 00:13:53,339 --> 00:13:55,839 ile konuşmadım okul müdürleri. 157 00:13:56,005 --> 00:13:58,380 Ama eğer ısrar edersen, diploman olmayacak. 158 00:14:01,047 --> 00:14:03,922 Sorunların var gibi görünüyor arkadaşlarınla mı? 159 00:14:03,922 --> 00:14:04,880 Bana açıkla. 160 00:14:07,214 --> 00:14:09,464 O günden beri bana kızgınlar bu kızın... 161 00:14:09,714 --> 00:14:10,672 bir kaza. 162 00:14:12,089 --> 00:14:15,005 Bunu duydum. Çok trajikti! 164 00:14:15,755 --> 00:14:16,714 Babam mı? 165 00:14:17,880 --> 00:14:21,047 Çarpışmak mümkün mü düşünen biri mi var? 167 00:14:24,339 --> 00:14:27,255 Kötü bir düşünce başlı başına kötü bir aktivite. 169 00:14:28,630 --> 00:14:31,630 Kötülüğü istemek de ciddi olarak bunu yapmak için! 170 00:14:32,380 --> 00:14:33,880 Ama düşünceler olabilir kontrol edilecek mi? 171 00:14:34,547 --> 00:14:36,005 Hayır, bu doğru. 172 00:14:36,880 --> 00:14:39,130 Tabii ki deneyebilirsiniz kötülüğü reddetmek. 173 00:14:39,130 --> 00:14:41,630 Bu kötülere diren düşünmek büyük bir erdemdir. 174 00:14:42,255 --> 00:14:45,089 Ve eğer zarar vermek istiyorsak birine mi? 175 00:14:45,422 --> 00:14:46,380 Ve olmasına izin ver. 176 00:14:47,547 --> 00:14:49,880 Yani her şey bağlıdır tevbenin derecesi. 177 00:14:50,797 --> 00:14:54,172 Başkalarının talihsizliğiyle ziyafet çekin ciddi bir günahtır. 178 00:14:56,089 --> 00:14:57,047 Evet. 179 00:14:57,422 --> 00:14:59,755 Her şey tamamen değil bu dünyada kötü! 180 00:15:01,672 --> 00:15:02,839 Bir gün hatırlıyorum... 181 00:15:03,005 --> 00:15:06,047 Yaşlı bir rahibe sordum farklı bir dinin bilge adamı 182 00:15:06,505 --> 00:15:08,630 onun en iyisi olduğunu hayatınızı yönetmenin yolu. 183 00:15:11,297 --> 00:15:13,380 Bana şöyle cevap verdi onun tercümanı. 184 00:15:14,589 --> 00:15:16,505 Kalbinin parlamasına izin ver güneş gibi. 185 00:15:17,380 --> 00:15:19,589 Herkesin üzerinde parlamasına izin verin. 186 00:15:21,130 --> 00:15:22,505 Ne yapacağımı bilmiyorum babam! 187 00:15:23,464 --> 00:15:24,422 Bazen, 188 00:15:25,880 --> 00:15:27,005 Korkuyorum. 189 00:15:27,880 --> 00:15:29,380 Korkacak hiçbir şey yok. 190 00:15:30,880 --> 00:15:33,380 Senden korkmadığım sürece. 191 00:15:35,005 --> 00:15:35,964 Hayır. 192 00:15:37,922 --> 00:15:40,464 Biraz kek al, çok lezzetliler! 193 00:15:59,547 --> 00:16:00,589 Olga. 194 00:16:01,172 --> 00:16:03,339 Joe bu akşam küçük kardeşini getiriyor. 195 00:16:04,297 --> 00:16:05,380 Onlara iyi davranın. 196 00:16:06,380 --> 00:16:08,422 Tabii tatlım. 197 00:16:09,797 --> 00:16:11,672 İstediğiniz her şey bana yakışıyor. 198 00:16:13,297 --> 00:16:15,297 Bu günlerde hissediyorum nazik bir ruh! 200 00:16:20,089 --> 00:16:21,047 Neler oluyor? 201 00:16:23,797 --> 00:16:25,130 Ben aptalım! 202 00:16:25,797 --> 00:16:27,297 Kendimi kestim. 203 00:16:31,964 --> 00:16:33,714 Bununla ilgilenmen gerekmez mi? 204 00:16:34,422 --> 00:16:35,380 Hayır. 205 00:16:36,589 --> 00:16:39,255 - Hiçbir şey değil! - Cevap vereceğim Olga. 206 00:16:47,047 --> 00:16:49,505 - Mükemmel zamanlama, içeri girin. - Merhaba tatlım. 207 00:16:49,880 --> 00:16:52,422 Kardeşim Sebastian Seninle konuştum. 208 00:16:52,755 --> 00:16:57,464 - Merhaba Sebastián. - Memnun. - Beni takip et! 209 00:17:06,630 --> 00:17:08,464 yaşadığını düşünmemiştim böyle bir yerde. 211 00:17:08,464 --> 00:17:10,089 Ne hayal ettin? 212 00:17:10,089 --> 00:17:12,547 - Daha küçük bir yer. - Rahat ol. 213 00:17:12,547 --> 00:17:13,755 Yardımcı olabilir miyim? 214 00:17:13,922 --> 00:17:15,714 Gerek yok, her şey hazır! 215 00:17:16,214 --> 00:17:17,714 Olga bir dakika içinde burada olacak. 216 00:17:21,589 --> 00:17:23,922 - Bunu alıyorum. - Dikkat. 217 00:17:24,172 --> 00:17:25,964 Bardakları fazla doldurdum. 218 00:17:27,505 --> 00:17:29,630 Kalkma. 219 00:17:30,464 --> 00:17:33,964 Joe ve erkek kardeşiyle tanışın Sebastian, arkadaşım Olga. 220 00:17:36,630 --> 00:17:39,672 Bana söylemedin Joe çok yakışıklı bir kardeşi vardı. 221 00:17:39,964 --> 00:17:42,714 - TEŞEKKÜRLER. - Votka mı yoksa başka bir şey mi? 222 00:17:42,880 --> 00:17:44,547 - Hayır, sorun olmayacak. - Bu yüzden. 223 00:17:48,547 --> 00:17:49,505 Hadi kadeh kaldıralım. 224 00:17:50,589 --> 00:17:51,797 Size ve geleceğinize! 225 00:18:00,714 --> 00:18:03,922 Bu evler inşa edildi bir mezarlıkta. 226 00:18:04,130 --> 00:18:06,922 Kayıt için binanın girişi 227 00:18:07,464 --> 00:18:09,714 üzerinde yazılı olan Jano'nun evi. 228 00:18:10,297 --> 00:18:12,505 Burası gerçekten son dinlenme yeri, 229 00:18:12,797 --> 00:18:13,922 üstelik! 230 00:18:15,672 --> 00:18:17,047 Biraz ürkütücü, hayır! 231 00:18:17,672 --> 00:18:20,464 Ölüler beni endişelendirmez yaşayanlar tehlikelidir. 232 00:18:20,464 --> 00:18:22,839 sahip olduğumu hissediyorum Sebastian'la zaten tanıştım! 233 00:18:23,255 --> 00:18:24,214 Hayır. 234 00:18:24,505 --> 00:18:25,464 Ben öyle düşünmüyorum. 235 00:18:27,464 --> 00:18:29,172 Belki başka bir hayatta. 236 00:18:29,922 --> 00:18:32,714 Görüyorsunuz, arkadaşım bir medyumdur. 237 00:18:35,422 --> 00:18:36,672 Onaylamıyor musun? 238 00:18:37,172 --> 00:18:38,130 Tabii ki değil. 239 00:18:38,464 --> 00:18:41,547 Ben bu şeylere inanmıyorum hepsi bu! 240 00:18:41,547 --> 00:18:42,505 Ne için ? 241 00:18:42,797 --> 00:18:44,630 Gerçekleri severim. 242 00:18:44,630 --> 00:18:45,589 Bence yanılıyorsun. 243 00:18:46,047 --> 00:18:49,005 - Belki ! - Vücudumuzu kontrol ediyoruz 244 00:18:49,006 --> 00:18:51,380 ve aklımız çok daha uzakta hayal ettiğinden daha! 245 00:18:51,714 --> 00:18:55,422 Yogiler yeteneklidir metabolizmayı arttırmak 246 00:18:55,755 --> 00:18:57,547 veya vuruşlarını değiştirin gönülden. 247 00:18:58,214 --> 00:18:59,214 Bu batıl inanç. 248 00:18:59,464 --> 00:19:01,547 Her zaman değil gerçekler kanıtlanmıştır. 249 00:19:01,714 --> 00:19:04,797 Çok dindar insanlar İsa'nın tanrısallığında 250 00:19:04,964 --> 00:19:08,005 ellerini ve ayaklarını göster Paskalya sırasında kanlıydı. 251 00:19:08,005 --> 00:19:09,714 Bu sizin için batıl inanç mı? 252 00:19:09,714 --> 00:19:10,839 Bu farklı! 253 00:19:10,839 --> 00:19:13,797 - Ne şekilde? - Çünkü bu bir damga! 254 00:19:14,922 --> 00:19:16,797 Doğru ve ne yüzünden? 255 00:19:16,797 --> 00:19:18,172 İnanç elbette. 256 00:19:19,047 --> 00:19:22,297 - Sebastian çok sakin. - Asla pek fazla konuşmaz. 257 00:19:23,630 --> 00:19:24,922 Belli ki dinlemeyi seviyor. 258 00:19:25,839 --> 00:19:26,922 Tam tersine. 259 00:19:26,922 --> 00:19:28,922 Sanırım sıkıldı öyle değil mi Sebastian? 260 00:19:29,089 --> 00:19:31,130 Hayır, hiç de değil. bunların hepsi çok ilginç. 261 00:21:04,922 --> 00:21:06,005 Angie. 262 00:21:08,714 --> 00:21:09,797 Angie. 263 00:21:12,005 --> 00:21:13,297 Angie. 264 00:21:15,214 --> 00:21:18,755 Benim, tatlım. Seni uyandırdığım için üzgünüm 265 00:21:18,756 --> 00:21:21,089 - ama seninle konuşmam lazım. - Nedir? 266 00:21:22,339 --> 00:21:23,422 Angie. 267 00:21:24,089 --> 00:21:26,672 - Sanırım... - Sorunun ne olduğunu söyle bana! 268 00:21:27,964 --> 00:21:29,672 Bu çocuk. Ona dikkat edin. 269 00:21:30,922 --> 00:21:33,672 Sana bunun korkunç olduğunu söylüyorum. büyük risk altındayız. 270 00:21:33,839 --> 00:21:36,797 - Ne demek istiyorsun? -Sebastian. 271 00:21:38,672 --> 00:21:40,297 Aklımda, oldu 272 00:21:40,797 --> 00:21:44,505 - beklenmedik bir şey, - Sakin ol, söyle bana. 273 00:21:45,214 --> 00:21:48,005 - Bir rüya mıydı? - Hayır. 274 00:21:48,714 --> 00:21:52,214 Rüya değil, isterdim bir olsun. 275 00:21:55,255 --> 00:21:58,464 Bu çocuk yaklaşıyordu gölge sessizce. 276 00:21:59,255 --> 00:22:01,755 hissetmeye başladım garip titreşimler. 277 00:22:02,464 --> 00:22:05,714 koyamıyorum bununla ilgili sözler. 278 00:22:06,755 --> 00:22:08,672 Bu bir önsezi miydi? 279 00:22:08,672 --> 00:22:12,005 O kötü bir insan her yere ölüm eken. 280 00:22:12,422 --> 00:22:15,714 - Emin misin? - Ne yazık ki evet. 281 00:22:15,714 --> 00:22:16,672 Şüphesiz. 282 00:22:17,547 --> 00:22:19,255 Onunla ilgileniyormuş gibi göründün mü? 283 00:22:19,422 --> 00:22:20,422 Evet doğru. 284 00:22:21,089 --> 00:22:23,922 hemen oradaydım onun ilgisini çekti. 285 00:22:25,964 --> 00:22:27,797 Onun yüzünü gördüm bir yerlerde, Angie. 286 00:22:29,172 --> 00:22:33,130 arasında olup olmadığını bilmiyorum yaşayanlar veya ölüler. 287 00:22:33,839 --> 00:22:36,630 Sebastian korkunç bir bölge, bundan kaçınmalıyız. 288 00:22:38,505 --> 00:22:40,214 Benim için bu sadece masum bir çocuk. 289 00:22:41,880 --> 00:22:44,130 Eminim kanı vardır ellerde. 290 00:22:46,255 --> 00:22:47,922 Beni endişelendiriyorsun Angie. 291 00:22:48,589 --> 00:22:49,880 Ben, neden? 292 00:22:51,755 --> 00:22:54,755 Hayatımızdaki görünüşü önemsiz bir gerçek değil. 293 00:22:57,630 --> 00:22:59,964 bir şey biliyorum yakında olacak. 294 00:23:02,672 --> 00:23:03,630 Dikkat olmak! 295 00:23:38,755 --> 00:23:40,880 Burada ne yapıyorsun? 296 00:23:41,214 --> 00:23:44,089 Hiçbir şey, sadece geçiyordum. 297 00:23:44,089 --> 00:23:47,089 - Neden içeri gelmedin? - Seni rahatsız etmek istemedim. 298 00:23:47,339 --> 00:23:49,755 Bu çok aptalca, hadi, içeri gelin. 299 00:23:50,797 --> 00:23:52,630 Eğlendin bizimle akşam yemeği yer misin? 300 00:23:52,880 --> 00:23:54,422 Sıkılmış gibi görünüyordun! 301 00:23:55,047 --> 00:23:56,922 Hayır, hoşuma gitti. 302 00:23:57,505 --> 00:23:59,172 Olga'yı etkiledin. 303 00:24:00,672 --> 00:24:02,672 - Neler oluyor? - Hiç bir şey ! 304 00:24:04,172 --> 00:24:06,089 Onu buldun eksantrik, değil mi? 305 00:24:07,505 --> 00:24:08,547 Evet sanırım. 306 00:24:09,214 --> 00:24:11,672 O büyüleyici onu tanıdığımızda. 307 00:24:13,047 --> 00:24:17,047 Joe beni almaya geliyor. Gel istersen bizimle! 309 00:24:19,005 --> 00:24:21,964 Teşekkürler ama istemiyorum kardeşimle dışarı çıkmak. 310 00:24:22,505 --> 00:24:24,214 O size kalmış! 311 00:24:25,089 --> 00:24:26,047 Başka bir gün! 312 00:24:26,880 --> 00:24:28,339 Beni nerede bulacağını biliyorsun! 313 00:24:29,755 --> 00:24:30,880 Evet, teşekkür ederim. 314 00:24:31,797 --> 00:24:32,839 Hoşçakal. 315 00:24:44,172 --> 00:24:45,714 Sebastian kendine geldi bugün mağazada. 316 00:24:46,797 --> 00:24:47,755 Ah, evet. 317 00:24:48,589 --> 00:24:49,547 Ne istiyordu? 318 00:24:49,839 --> 00:24:51,880 Hiçbir şey, sadece merhaba de. 319 00:24:53,714 --> 00:24:55,797 Çok utangaç görünüyor. 320 00:24:58,714 --> 00:24:59,880 Neler oluyor? 321 00:25:01,714 --> 00:25:04,297 Onun utangaç olduğunu düşünüyorsun. yanılıyorsun! 322 00:25:05,255 --> 00:25:07,255 O suskundur, bu farklı. 323 00:25:07,464 --> 00:25:08,839 Oldukça daha karmaşık! 324 00:25:09,880 --> 00:25:11,422 Bununla ne demek istiyorsun? 325 00:25:12,714 --> 00:25:15,172 Hiçbir şey, bırakalım bu konuyu. 326 00:25:16,547 --> 00:25:17,630 Önemli değil. 327 00:25:18,005 --> 00:25:20,464 Önemli, o senin kardeşin. 328 00:25:21,630 --> 00:25:24,255 -Ve ona yardım etmelisin. - Ona yardım mı edeceğim? - Evet. 329 00:25:26,005 --> 00:25:28,464 Neden sahip olduğunu düşünüyorsun? yardıma mı ihtiyacınız var? 330 00:25:28,839 --> 00:25:30,714 Kadınsı sezgim! 331 00:25:31,964 --> 00:25:36,297 Bir kadından saklanan yanıt cevap vermek istemediğinde. 332 00:25:36,297 --> 00:25:38,505 Neden hepiniz ona karşı mı? - Tüm ! 333 00:25:39,339 --> 00:25:40,839 Kim bu, millet, Angie? 334 00:25:41,297 --> 00:25:43,880 Hocam sen bunu iyi biliyorsun. 335 00:25:47,005 --> 00:25:48,380 Bu kötü bir tohum! 336 00:25:49,089 --> 00:25:50,505 Kimse ona yardım edemez. 337 00:25:51,089 --> 00:25:53,380 - Ciddi değilsin! - Ah evet! 338 00:25:54,172 --> 00:25:57,255 Babamızdan nefret ediyordu ve ölümüne sevindi. 339 00:25:58,880 --> 00:26:00,464 Buna inanmıyorum. 340 00:26:00,464 --> 00:26:01,422 Ah güzel! 341 00:26:02,964 --> 00:26:04,255 O da benden nefret ediyor! 342 00:26:04,547 --> 00:26:07,130 Ve annemizden nefret ediyor çünkü kıskanıyor! 343 00:26:07,589 --> 00:26:08,547 Biliyorum. 344 00:26:09,505 --> 00:26:11,464 Nereden biliyorsunuz? 345 00:26:12,089 --> 00:26:15,255 Onunla konuşmayı denedin mi? anlamaya çalıştın mı? 346 00:26:15,505 --> 00:26:16,755 Tabii ki evet. 347 00:26:16,922 --> 00:26:20,464 Hakkında konuşmak zor bir erkek kardeşle bazı sorunlar. 348 00:26:20,464 --> 00:26:24,505 anlıyorum ama yapmalısın bu sorunla ilgilenin. 349 00:26:25,255 --> 00:26:28,005 Anlaşıldı. Dinle, açım. 350 00:26:28,755 --> 00:26:31,380 Hadi yemek yemeye çıkalım, tamam mı? 351 00:26:57,630 --> 00:27:03,380 sana ihtiyacım var beni çok mutlu ediyorsun 352 00:27:04,464 --> 00:27:09,214 İçeride başka bir adam yok hayatın mı? - Hayır tatlım. 353 00:27:09,964 --> 00:27:15,005 Ve böyle bir adam olmayacak senden daha asla. 354 00:27:40,422 --> 00:27:42,422 O orospu çocuğu! 355 00:28:37,172 --> 00:28:38,964 Kapıyı aç. 356 00:28:40,964 --> 00:28:42,047 Açık! 357 00:28:42,047 --> 00:28:43,172 Kapıyı aç! 358 00:29:02,589 --> 00:29:04,297 Ne zaman geri döneceksin? 359 00:29:04,755 --> 00:29:07,130 Hafta sonunda işim bittiğinde. 360 00:29:08,255 --> 00:29:11,422 Hepiniz sıkılmıyorsunuz direksiyon başında geçirdiğiniz saatler? 361 00:29:11,422 --> 00:29:12,880 Sanırım alıştım. 362 00:29:12,880 --> 00:29:16,630 Ve yorulduğumda, radyo bana eşlik ediyor. 363 00:29:17,505 --> 00:29:18,464 Yakında görüşürüz. 364 00:29:21,880 --> 00:29:22,839 Tamam aşkım. 365 00:29:23,714 --> 00:29:27,589 Binmeyeceğime söz veriyorum 300/H eğer düşündüğün buysa. 366 00:29:27,755 --> 00:29:29,714 - Dedim, söz veriyorum. - Sen delisin! 367 00:29:48,464 --> 00:29:50,714 Joe'yla kardeşi hakkında mı konuşuyordun? 368 00:29:51,755 --> 00:29:53,672 Konuşmamayı tercih ederim bu konunun. 369 00:29:54,172 --> 00:29:55,130 Ne için ? 370 00:29:56,214 --> 00:30:00,255 Joe'nun kendi düşünce tarzı var kardeşinin eğitimi için 371 00:30:00,255 --> 00:30:02,297 ve istemiyorum onunla sohbet et. 372 00:30:03,672 --> 00:30:05,505 Sebastian'ı gördün mü? 373 00:30:07,130 --> 00:30:09,380 Mağazaya geldi geçen gün. 374 00:30:15,839 --> 00:30:16,839 Bir şeyi biliyorum. 375 00:30:17,172 --> 00:30:19,964 Açıkçası senden etkilendim. 376 00:30:20,255 --> 00:30:23,089 Çok saçma, yapmadı ne geçmeli. 377 00:30:23,422 --> 00:30:25,089 Söylediklerim doğrudur. 378 00:30:26,214 --> 00:30:28,964 Onun varlığını hissediyorum geçen akşamdan beri. 379 00:30:29,547 --> 00:30:31,297 Ondan korkuyorum Angie. 380 00:30:33,422 --> 00:30:37,005 Negatif bir varlıktır çarpık bir zihinle! 381 00:30:37,005 --> 00:30:39,130 Ve umarım farkına varırsın ne kadar tehlikeli. 382 00:30:40,005 --> 00:30:41,547 Bu canavarlar gerçek! 383 00:30:43,380 --> 00:30:47,005 Kötülüğü yaydılar yapabildikleri zaman! 384 00:30:47,297 --> 00:30:49,255 bu mümkün bu doğru... 385 00:30:49,255 --> 00:30:51,172 ve ne yapmam gerekiyor? 386 00:30:52,005 --> 00:30:55,880 Angie, bunu yapmaya çalışmıyorum ne yapacağımı ya da yapmayacağımı söyle, 387 00:30:59,714 --> 00:31:02,922 sana sadece şunu söylemek istiyorum tehlikede olduğunu. 388 00:31:04,714 --> 00:31:06,297 Merak etme, göreceğiz. 389 00:31:15,214 --> 00:31:16,922 O hâlâ burada, Angie. 390 00:33:35,297 --> 00:33:37,797 Tatlım, seni bırakacağım. 391 00:33:37,797 --> 00:33:41,547 Geçmek zorundasın bu korkunç müzik mi? 392 00:33:42,172 --> 00:33:45,547 - Buzdolabında artıklar var. - Ama seninle konuşmak istedim. 393 00:33:45,714 --> 00:33:49,339 Zamanım yok. Gözlüklerim nerede? 394 00:33:49,339 --> 00:33:50,505 Ah, işte buradalar! 395 00:33:50,755 --> 00:33:52,714 Seni arayacağıma söz veriyorum, tamam mı? 396 00:33:53,380 --> 00:33:55,380 Tanrım, geç kalacağız. 397 00:33:55,547 --> 00:33:58,464 Sebastian, umarım iyi davranacaksın. 398 00:34:42,422 --> 00:34:44,297 Neler oluyor? 399 00:34:45,797 --> 00:34:46,755 Olga. 400 00:34:51,172 --> 00:34:54,380 en çok ben yaşadım tuhaf hisler. 401 00:34:55,130 --> 00:34:56,797 Müzik durdu. 402 00:34:57,505 --> 00:35:00,422 - Devam ediyor, duydun mu? - Evet. 403 00:35:01,130 --> 00:35:03,214 Hala duyduğumu düşünüyorum. 404 00:35:04,047 --> 00:35:05,714 Sadece küçük bir molaydı. 405 00:35:06,755 --> 00:35:09,839 - Onun varlığını hissettiğimde. - Kimin varlığı? 406 00:35:10,047 --> 00:35:13,297 Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim, başka zaman. 407 00:35:13,297 --> 00:35:14,714 Bu konuyu bırakalım. 408 00:35:14,880 --> 00:35:17,714 Tatile ihtiyacın var iyi dinlenmeler! 409 00:35:17,714 --> 00:35:21,464 Bu gerekli değil. sevgilim, beni affet. 410 00:35:21,672 --> 00:35:24,172 Kendimi iyi hissetmiyorum bu günlerde. 411 00:35:24,380 --> 00:35:27,589 Ve seni çok fazla dahil etmekten korkuyorum endişelerimde. 412 00:35:27,589 --> 00:35:29,839 Çok fazla endişeleniyorsun Olga. 413 00:35:29,839 --> 00:35:32,964 Son haftalarda, Ben daha hassasım. 414 00:35:36,505 --> 00:35:40,505 Neyse dikkat etme beni bağışla! 415 00:35:40,505 --> 00:35:42,214 Affedilecek bir şey yok. 416 00:35:42,214 --> 00:35:44,672 Sen her zaman öyleydin iyi bir arkadaş, Olga. 417 00:35:45,005 --> 00:35:47,589 Cömertliğine teşekkür etmeliyim ve diğer her şey. 418 00:35:47,797 --> 00:35:50,172 Bu konuda konuşmayın canım. 419 00:35:51,422 --> 00:35:56,005 Olga, düşüncelerin tuhaf ve ne olduğunu bilmem gerekiyor. 420 00:35:56,797 --> 00:35:59,297 Bu Sebastian'ı mı ilgilendiriyor? 421 00:36:00,172 --> 00:36:02,339 - Korkarım öyle. - Tam olarak ne? 422 00:36:04,047 --> 00:36:07,005 O bu evdeydi biraz önce onu gördüm. 423 00:36:07,297 --> 00:36:11,505 O bana bakıyordu ve ben onu gördüm şimdi seni nasıl görüyorum. 424 00:36:13,130 --> 00:36:15,797 Garip ama öyle görünüyordu çok farklı. 425 00:36:17,005 --> 00:36:19,297 Öyle olduğu doğrudur geçici bir vizyon ama... 426 00:36:19,547 --> 00:36:22,714 onun değişimini görmek için yeterli kişilik, 427 00:36:23,672 --> 00:36:27,422 çok daha erken. Gördüğüm Sebastian 428 00:36:27,423 --> 00:36:31,214 birine ait görünüyordu uzak, farklı zamanlar. 429 00:36:32,464 --> 00:36:35,755 Kötü gözleri vardı Sapık diyebilirim. 430 00:36:35,755 --> 00:36:38,297 O Sebastian değil biliyoruz. 431 00:36:40,755 --> 00:36:45,464 Bu fark beni şok etti. Görünüşü tamamen sapkın. 433 00:36:48,172 --> 00:36:49,922 -Angie. - Evet ? 434 00:36:50,589 --> 00:36:52,505 Eğer tekrar dışarı çıkarsan Sebastian'la birlikte, 435 00:36:52,505 --> 00:36:55,089 seni bulmaktan kaçınmak bazı yerlerde. 436 00:36:55,672 --> 00:36:56,839 Ne demek istiyorsun? 437 00:36:57,172 --> 00:36:58,630 Yüksek yerlerden kaçının. 438 00:36:59,464 --> 00:37:03,880 Hiçbir yere, hiçbir yere gitme nereye düşebilirsin? 439 00:37:05,380 --> 00:37:06,755 Bana söz veriyor musun? 440 00:37:07,797 --> 00:37:10,339 Saçma sapan konuşma, Nasıl yönetileceğini biliyorum. 441 00:38:14,797 --> 00:38:17,755 nedenini merak ediyorum Buradayım, seninle. 442 00:38:19,464 --> 00:38:21,130 Sıkıldın mı? 443 00:38:21,297 --> 00:38:22,255 Hayır. 444 00:38:25,755 --> 00:38:29,089 Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? Akşam yemeğini senin evinde mi yedik? 445 00:38:29,589 --> 00:38:33,422 Sahip olan insanlardan Paskalya'da kanlı palmiyeler mi? 446 00:38:33,839 --> 00:38:36,339 - Damgalar. - Evet, bu kadar. 447 00:38:37,130 --> 00:38:40,714 Peki... 448 00:38:41,297 --> 00:38:44,755 benzer bir durum benim de başıma geldi. 449 00:38:45,630 --> 00:38:47,047 İnan bana! 450 00:38:47,672 --> 00:38:48,755 Ne zaman? 451 00:38:48,755 --> 00:38:50,755 istediğim zaman birisi ölüyor! 452 00:38:50,755 --> 00:38:51,839 Ne ? 453 00:38:51,839 --> 00:38:54,380 Üst dudağım başlıyor kan kaybetmek. 454 00:38:54,380 --> 00:38:56,880 - Ciddi değil misin? - Yemin ederim! 455 00:38:57,047 --> 00:38:59,964 Birinden nefret ettiğimde bu kişi ölür. 456 00:39:00,130 --> 00:39:02,172 Sonra dudağım kanıyor. 457 00:39:02,755 --> 00:39:05,922 Sen dileyemezsin birinin ölümü. 458 00:39:06,089 --> 00:39:08,672 Düşüncelerimi kontrol edemiyorum. 459 00:39:08,839 --> 00:39:11,047 Bunlar halüsinasyon olmalı. 460 00:39:11,047 --> 00:39:14,797 Bazen öyle şeyler görüyoruz ki sadece hayal veya rüyadır. 461 00:39:14,797 --> 00:39:16,839 Hayır, bunun konuyla hiçbir ilgisi yoktu. 462 00:39:17,214 --> 00:39:20,464 Bu vizyonlara sahip olduğumda, Tamamen farkındayım. 463 00:39:20,464 --> 00:39:23,839 Kesinlikle ani bir kayıp gerçeklikle temas. 464 00:39:28,339 --> 00:39:30,464 Ve biliyor musun? 465 00:39:30,464 --> 00:39:34,547 Bazen hissediyorum bedenimi terk etmek. 466 00:39:34,547 --> 00:39:36,880 Kendimi dışarıdan gördüğümde. 467 00:39:37,922 --> 00:39:41,630 - Bundan hiç kimseye bahsettin mi? - Hayır, sadece sen! 468 00:39:41,922 --> 00:39:43,755 Bu benim sırrım! 469 00:39:46,839 --> 00:39:50,339 - Bunu iki kez yaşadım. - İki kere ? 470 00:39:50,505 --> 00:39:54,339 Evet babam öldüğünde ve Martha'nın kazası. 471 00:39:54,672 --> 00:39:55,797 Kimdi? 472 00:39:57,589 --> 00:39:59,755 Bir çeşit arkadaş! 473 00:40:01,547 --> 00:40:04,297 neden istedin ölmesi mi? 474 00:40:05,714 --> 00:40:08,755 Sebastian, durum kötü ve bunu biliyorsun! 475 00:40:09,172 --> 00:40:11,714 Tanrım, bu imkansız! 476 00:40:11,922 --> 00:40:15,047 Bu doğru değil Sebastian. bana bunun doğru olmadığını söyle? 477 00:40:50,464 --> 00:40:51,922 Burada ne yapıyorsun? 478 00:40:52,630 --> 00:40:56,005 - Neredeydin? - Burada ve orada, görüyorsun. 479 00:40:56,547 --> 00:40:58,797 - Orada burada. - Evet. 480 00:40:59,005 --> 00:41:01,464 - Yürüyordum. - Angie'yle mi? 481 00:41:02,089 --> 00:41:03,630 Evet, sana kim söyledi? 482 00:41:04,297 --> 00:41:09,130 Olga'yla konuştum ve bana her şeyi anlattı. 483 00:41:11,214 --> 00:41:15,922 Çıkıp çıkmaman umurumda değil kızlar ama dersleri kaçırmayın. 484 00:41:16,297 --> 00:41:18,464 Dersleri kaçırmıyorum. 485 00:41:19,047 --> 00:41:20,630 Bana yalan söyleme! 486 00:41:21,922 --> 00:41:24,380 Bu yıl işimiz zor. 487 00:41:24,380 --> 00:41:27,130 Diplomanı alacaksın eğer dalga geçmeyi bırakırsan! 488 00:41:27,464 --> 00:41:29,422 Yönetmenle de konuştum. 489 00:41:30,547 --> 00:41:32,047 Ve her şeyi biliyorum! 490 00:41:33,089 --> 00:41:37,297 Cinsel açıdan önde olabilirsiniz ama çalışmalarınızla ilgili olarak, 491 00:41:37,298 --> 00:41:41,089 ancak bu seviyedesin nesin sen, çocuk! 492 00:41:41,089 --> 00:41:45,464 Ve bunu bilmelisin öğretmenler şikayetçi oldu 493 00:41:45,465 --> 00:41:49,464 davranışlarınızın ve beceriksizliğinizin diğer öğrencilerle iyi geçinmek. 495 00:41:50,714 --> 00:41:53,172 Bu benim hatam değil eğer beni sevmiyorlarsa! 496 00:41:53,172 --> 00:41:55,922 Seni sevmiyorlar bana nedenini açıkla? 497 00:41:56,380 --> 00:41:58,464 Beni istiyorlar! 498 00:41:58,964 --> 00:42:01,922 Çünkü kendimi sevmiyorum bir haydut gibi sür. 499 00:42:02,339 --> 00:42:04,297 Seni uyarıyorum Sebastian. 500 00:42:04,714 --> 00:42:07,672 Sessiz ol çünkü Senden yoruldum. 501 00:42:07,672 --> 00:42:11,922 İki kere düşünmeyeceğim Seni bir pansiyona yerleştirmek için. 502 00:42:12,214 --> 00:42:16,422 Annemin ne olduğu umurumda değil bu hikayeyi düşünebilirim. 503 00:44:57,047 --> 00:45:00,005 Sonsuza kadar... Amin. 504 00:45:15,422 --> 00:45:18,255 Joe çok daha fazlasıydı Sebastian'dan daha akıllı. 505 00:45:19,089 --> 00:45:24,630 Sebastian bir çocuk, bir şekilde farklı. 506 00:45:26,297 --> 00:45:32,755 O artık benim değil ama Joe... Çok hoş biriydi. 507 00:45:33,464 --> 00:45:39,130 - Ne için ? Ne için ? - Dinlenmen lazım tatlım. 508 00:45:39,464 --> 00:45:44,430 Sessiz bir yerde ve her şeyden önce buradan çıkın. 509 00:45:44,464 --> 00:45:47,430 - Çok fazla anı var. - Teşekkür ederim ama bu imkansız. 510 00:45:47,431 --> 00:45:49,796 - Ne için ? - Yapamam ! 511 00:45:49,797 --> 00:45:54,339 -Sebastian'la kim ilgilenecek? - Birini bulacağız. 512 00:45:54,505 --> 00:45:57,964 Hayır, ona izin vermeyeceğim bu evde yalnız. 513 00:45:57,964 --> 00:46:02,672 - Sanki bir lanet gibi! - Ne ? - Bilmiyorum ! 514 00:46:03,964 --> 00:46:09,422 Eğer yanılıyorsam Tanrı beni affet ama çok fazla tesadüf var. 515 00:47:25,055 --> 00:47:27,589 Gerçeği bilmeliyim kardeşinle ilgili! 516 00:47:27,755 --> 00:47:30,130 Ve dikkat et bana ne söyleyeceksin! 517 00:47:30,297 --> 00:47:34,047 Yalan söylersen birbirimizi bir daha göremeyiz dahası, açık mı? 518 00:47:34,630 --> 00:47:36,047 Evet. 519 00:47:36,047 --> 00:47:39,214 neden yaptın bu kadar korkunç bir şey mi? 520 00:47:40,589 --> 00:47:43,922 - İstemedim. - Yalan söylüyorsun! 521 00:47:44,130 --> 00:47:47,672 Tanrım, yemin ederim Ben istemedim! 522 00:47:47,672 --> 00:47:49,964 Kardeşinin ölümü senin hatan mı? 523 00:47:49,964 --> 00:47:54,755 Bir cinayet, sen öldürdün evet Sebastian, sen kötüsün! 524 00:47:54,755 --> 00:47:57,172 - Kötülüğün vücut bulmuş hali ve bunu biliyorsun! - Bu doğru değil! 525 00:47:57,422 --> 00:48:01,880 - Kana susamış bir katil! - Hayır, hayır. 526 00:48:01,880 --> 00:48:06,380 Tanrım, Sebastian, bu çok korkunç ne oldu? 527 00:48:06,380 --> 00:48:10,047 Hiçbir şey yapamıyorum Bu konuda hiçbir şey yapamam! 528 00:48:10,214 --> 00:48:12,922 Hiçbir şey yapamam, hiçbir şey, hiçbir şey! 529 00:48:13,089 --> 00:48:15,214 yani bana söyle öldürmen gerektiğini mi? 530 00:48:15,214 --> 00:48:19,422 Düşüncelerimi kontrol edemiyorum bana ne olacağını söylüyorlar. 531 00:48:19,422 --> 00:48:21,922 - Başka seçeneğim yok. - Çünkü zayıfsın. 532 00:48:21,922 --> 00:48:25,172 Hepimizin arasında seçim hakkı var iyi ve kötü, hepsi! 533 00:48:25,339 --> 00:48:31,047 Bu yanlış. Seçimi kolay iyilik için doğduğumuzda. 534 00:48:31,214 --> 00:48:34,172 O kadar da zor değil ama başka seçeneğim yok. 535 00:48:34,172 --> 00:48:38,714 Ne zaman sorun olmayacağını bilmiyorum olur ama bu durumda 536 00:48:38,714 --> 00:48:42,172 üst dudağım kanamaya başlar. 537 00:48:42,172 --> 00:48:46,422 Ve bir şeyi biliyorum korkunç bir şey olacak. 538 00:48:46,422 --> 00:48:49,547 Birinin bunu fark ettiğimde Öleceğim, artık çok geç. 539 00:48:49,714 --> 00:48:55,214 Nedenini bilmiyorum ama ne zaman İstiyorum, oluyor! 540 00:48:55,214 --> 00:48:58,922 - Nedenini bilmiyorum. -Sebastian. 541 00:48:58,922 --> 00:49:02,297 Artık seni görmek istemiyorum ne sen ne de başkası. 542 00:49:02,297 --> 00:49:05,297 Sebastian, bekle Sebastian! 543 00:52:24,630 --> 00:52:26,714 - Merhaba ? -Sebastian mı? 544 00:52:26,714 --> 00:52:30,172 - Evet. - Benim, Angie. 545 00:52:30,339 --> 00:52:32,005 Tuhaf bir sesin var. 546 00:52:32,547 --> 00:52:36,297 - Bir sorun mu var? - Hayır, hissediyorum... 547 00:52:37,380 --> 00:52:39,047 Biraz yorgun hissediyorum. 548 00:52:39,339 --> 00:52:43,172 Eğer endişeleniyorsan, ben kısmen sorumludur. 549 00:52:43,172 --> 00:52:46,172 Endişelenme, iyi olacak. 550 00:52:46,755 --> 00:52:48,505 Ben kaba davrandım Üzgünüm. 551 00:52:50,380 --> 00:52:54,464 Seni tekrar görmek isterim. Olga da bunu isterdi. 552 00:52:54,465 --> 00:52:58,422 - Ne için ? - Bunu sana kendisi açıklayacak. 553 00:52:59,047 --> 00:53:00,964 Sebastián, sanırım sana yardım edebileceğini. 554 00:53:02,839 --> 00:53:08,922 Senin için çok önemli konuş, benim için yap! 555 00:53:09,297 --> 00:53:11,047 Tamam, ne zaman? 556 00:53:11,589 --> 00:53:15,172 yarın kapanışta uğrayacağım ve eve gideceğiz. 557 00:53:15,714 --> 00:53:20,047 - Peki, hoşçakal. - Hoşçakal. 558 00:53:22,964 --> 00:53:24,880 Onu yarın buraya getireceğim. 559 00:53:25,505 --> 00:53:30,089 Ne olduğunu bilmek çok önemli Sébastian bilinçaltında saklanıyor. 560 00:53:30,922 --> 00:53:34,047 Titreşimlerini hissediyorum ama Bunları yorumlayamıyorum. 561 00:53:35,380 --> 00:53:38,464 Dalmayı mı düşünüyorsun aklının ona faydası olur mu? 562 00:53:39,214 --> 00:53:42,172 Hepimize faydası olacak! 563 00:53:51,380 --> 00:53:53,047 Sebastián. 564 00:53:56,089 --> 00:53:57,922 Ne oldu oğlum? 565 00:53:59,130 --> 00:54:01,297 buna sevindim geri döndün anne. 566 00:54:04,422 --> 00:54:05,964 Beni hep yalnız bırakıyorsun. 567 00:54:06,130 --> 00:54:07,505 Artık buradayım! 568 00:54:12,922 --> 00:54:17,464 Terliyorsun. Sorun değil mi? 569 00:54:21,755 --> 00:54:26,047 Eğer neler olduğunu bilseydim aklında mı? 570 00:54:29,172 --> 00:54:35,172 Uyuman senin için daha iyi. Tanrı seni korusun! 571 00:54:57,130 --> 00:55:00,089 Sebastian, seni koyacağım hipnoz altında. 572 00:55:00,255 --> 00:55:02,964 Bana özgürce ne olduğunu söyleyeceksin zihninizde oluyor! 573 00:55:03,672 --> 00:55:07,422 - Katılıyor musun? - Olga sana yardım edecek ama işbirliği yapacak! 574 00:55:08,547 --> 00:55:10,380 - Elbette. - Katılıyor musun? 575 00:55:12,672 --> 00:55:15,130 Rahatlamak! 576 00:55:21,047 --> 00:55:25,922 Düşüncelere odaklanın rahat ol! 577 00:55:28,380 --> 00:55:33,130 Korkma. İşte bu! 578 00:55:34,005 --> 00:55:40,130 Kesinlikle. Rahatlamak. 579 00:55:41,297 --> 00:55:48,214 Mükemmel... mükemmel... işte bu. 580 00:55:49,089 --> 00:55:54,672 Düşüncelerinize odaklanın ve bana ne gördüğünü söyle. 581 00:55:56,297 --> 00:56:00,464 Büyük bir ev görüyorum ormanlarla çevrilidir. 582 00:56:01,630 --> 00:56:05,089 Çam Korusu Evi, Stonegate'in yakınında. 583 00:56:05,755 --> 00:56:11,380 Ayrıca bir kilise görüyorum bir okla. 584 00:56:12,005 --> 00:56:18,922 Tırmanmaya korkuyorum ama Yükseklikler beni büyülüyor. 585 00:56:19,422 --> 00:56:24,714 Bu kuleden korkuyorsun ama Tırmanmak istiyorsun, neden? 586 00:56:26,297 --> 00:56:35,047 Yüksekte her şey görünüyor küçük, uzak... 587 00:56:36,464 --> 00:56:41,339 - ve kimse bana ulaşamıyor! - Ama korkuyor musun? 588 00:56:42,630 --> 00:56:46,755 - Evet. - Düşmekten korkuyor musun? 589 00:56:46,756 --> 00:56:52,797 - Hayır. Ama diğerleri evet. - Kuleden kim düşebilir? 590 00:56:54,505 --> 00:56:59,964 Eve döndüm Bahçede bir kız var. 591 00:57:01,172 --> 00:57:03,380 Bu Angie! 592 00:57:04,547 --> 00:57:08,505 - Hayır, daha çok Angie. - Hayır. 593 00:57:08,714 --> 00:57:17,472 - Kız kim? - Bir tane daha. Kız kardeşim! 594 00:57:19,422 --> 00:57:22,047 Onun tarzını sevmiyorum bana bakmak için. 595 00:57:22,047 --> 00:57:25,214 Neden sevmiyorsun sana nasıl bakıyor? 596 00:57:25,714 --> 00:57:29,380 Eğer bana özellikle söyle Angie'yi veya kız kardeşini gördün mü? 597 00:57:30,797 --> 00:57:33,130 Konsantre ol, bu önemli. 598 00:57:35,172 --> 00:57:39,672 Benimle dalga geçiyor, hepsi bu ev bana gülüyor. 599 00:57:40,297 --> 00:57:44,047 Angie benim kız kardeşim ve erkeğim Korkarım Joe da onunla birlikte. 600 00:57:44,380 --> 00:57:46,839 Anne babanız da evde mi? 601 00:57:47,130 --> 00:57:49,505 Babam kötü bir adamdır 602 00:57:50,005 --> 00:57:53,172 çok zalim ve ondan nefret ediyorum. 603 00:57:53,339 --> 00:57:57,089 Sakin ol Sebastián. korkmaya gerek yok. 604 00:57:57,797 --> 00:58:00,880 Endişeye gerek yok, güvendesin! 605 00:58:01,964 --> 00:58:07,797 Benden saklanıyor, onu bulamıyorum hayır odama geliyor. 606 00:58:09,464 --> 00:58:13,339 - Beni bekliyor. - DSÖ? 607 00:58:15,755 --> 00:58:21,422 Angie mi? - Çok korkuyorum babama haber ver. 608 00:58:22,214 --> 00:58:27,547 Babam öğrenirse beni öldürür onun benimle olması yeter! 609 00:58:27,880 --> 00:58:32,047 Babanın öğreneceğinden korkuyorsun kız kardeşine aşık mısın? 610 00:58:33,130 --> 00:58:37,047 Hayır. Bodrumda saklanacağım. bu şekilde beni bulamazlar! 611 00:58:37,714 --> 00:58:40,922 Orada kaybetmiş olmalılar acı çekme duygusu, 612 00:58:41,255 --> 00:58:45,047 burada güvendeyim, O kadar sakin, huzur verici ki! 613 00:58:46,047 --> 00:58:51,214 Bu mum dünyamı aydınlatıyor Yakın zamanda öleceğimi düşündüm. 614 00:58:51,422 --> 00:58:54,297 Ve orada kendimi canlı hissediyorum evet hayatta! 615 00:58:54,672 --> 00:58:58,880 Herşeyden kaçmanın tek yolum Bu dünya muhteşem! 616 00:58:59,755 --> 00:59:03,505 Neden kaçıyorsun? Kendini ne için suçlayacaksın? 617 00:59:04,464 --> 00:59:06,422 Bunu yapmak istemedim. 618 00:59:06,422 --> 00:59:09,630 Kaçmak için ne yaptın ve bodrumda mı saklanacaksın? 619 00:59:09,630 --> 00:59:12,755 Yaptığını biliyordun bir sorun mu var? - Hayır. 620 00:59:13,172 --> 00:59:15,339 Babandan neden korkuyorsun? 621 00:59:15,505 --> 00:59:20,505 Kendimi iyi hissetmiyorum beni buradan çıkar. 622 00:59:22,672 --> 00:59:25,172 Bu kadar yeter, sakin olun! 623 00:59:31,380 --> 00:59:34,005 Burada kalmak istemiyorum. 624 00:59:34,464 --> 00:59:40,464 Her şey düzelecek, seni geri götüreceğim. Sakin ol, bitti. 625 00:59:53,839 --> 00:59:55,089 Daha iyi misin? 626 00:59:56,089 --> 00:59:57,547 Evet. 627 00:59:58,255 --> 01:00:00,922 Artık Olga'yı görmek istemiyorum. 628 01:00:01,214 --> 01:00:05,547 Olga'yı unut, dinlen ve her şey farklı olacak. 629 01:00:06,047 --> 01:00:08,214 Yarın tekrar konuşacağız. 630 01:00:08,464 --> 01:00:12,714 Tamam...iyi. 631 01:00:14,047 --> 01:00:18,089 İsterseniz devam edelim arkadaş olmak. 632 01:00:19,047 --> 01:00:21,089 Ama bir şartla. 633 01:00:21,714 --> 01:00:23,839 Kesinlikle öyle olmalısın benimle samimi. 634 01:00:24,047 --> 01:00:26,880 Ve denemeyin Duygularınızı gizleyin. 635 01:00:27,547 --> 01:00:29,255 Tamam Angie, söz veriyorum. 636 01:00:30,547 --> 01:00:34,964 - Seni yarın arayacağım, tamam mı? - İyi geceler Angie. 637 01:03:05,172 --> 01:03:06,880 Düşüncelerinize odaklanın. 638 01:03:07,380 --> 01:03:10,672 Bana neler olduğunu söyle aklında. 639 01:03:10,672 --> 01:03:13,214 Bana ne gördüğünü söyle. 640 01:03:14,005 --> 01:03:17,839 Büyük bir ev ormanlarla çevrili, 641 01:03:18,964 --> 01:03:22,547 Çam Korusu Evi Stonegate'in yakınında. 642 01:03:23,089 --> 01:03:29,214 Ve ayrıca bir kilise görüyorum bir okla. 643 01:03:29,922 --> 01:03:35,880 Tırmanmaya korkuyorum ama Yükseklikler beni büyülüyor. 644 01:03:36,464 --> 01:03:38,922 Bu kuleden korktuğunu söylüyorsun. 645 01:03:39,089 --> 01:03:41,922 ama arzuyu hissediyorsun tırmanmak. 646 01:03:42,714 --> 01:03:44,255 Ne için ? 647 01:03:44,839 --> 01:03:51,005 Çünkü yukarıda her şey daha küçük ve daha uzak. 648 01:03:51,005 --> 01:03:54,089 ve kimse bana ulaşmıyor! 649 01:04:01,964 --> 01:04:03,297 Gerçeği söylemek gerekirse, 650 01:04:03,464 --> 01:04:07,589 benden beri uzun zaman oldu Bu eve birini getirdim. 651 01:04:08,005 --> 01:04:12,214 Çok güzel bir yer, çok kötü çürüyor olmasıdır. 652 01:04:13,964 --> 01:04:18,839 Sen bir ebeveynsin sahipleri? 653 01:04:19,589 --> 01:04:20,839 HAYIR. 654 01:04:21,297 --> 01:04:25,505 Satın almak istiyorsanız, 655 01:04:25,714 --> 01:04:29,172 onu alabilirsin iyi bir fiyata. 656 01:04:30,089 --> 01:04:33,797 Mekan kötü buralarda itibar var. 657 01:04:34,047 --> 01:04:36,130 - Nedenini biliyor musun? - Peki... 658 01:04:36,297 --> 01:04:40,047 birkaç kişi öldü Pine Grove House'ta. 659 01:04:40,214 --> 01:04:42,255 Gizemli şeyler burada gerçekleşti. 660 01:04:42,422 --> 01:04:46,047 Ve insanlar korkuyor ona yaklaşmak için. 661 01:04:47,130 --> 01:04:51,380 En çok merak edilen şey şu ölü insanlar 662 01:04:51,380 --> 01:04:54,797 bu evde genç kadınlardı. 663 01:04:54,797 --> 01:04:57,214 Sonuncusunu hatırlıyorum 664 01:04:57,589 --> 01:05:01,589 bir çocuktu, bulundu kuyuda boğuldu. 665 01:05:03,505 --> 01:05:06,505 - Hala uzakta mıyız? - HAYIR. 666 01:05:06,505 --> 01:05:09,047 Neredeyse oradayız. 667 01:05:09,880 --> 01:05:12,797 buraya gelmek için geliyorsun ilk kez mi? 668 01:05:13,172 --> 01:05:16,297 Bilmiyorum. 669 01:05:16,714 --> 01:05:21,047 Pek değil, değilim buraya hiç gelmedim. 670 01:05:48,547 --> 01:05:53,297 - Harika değil, değil mi? - Endişelenme. - İyi şanlar. 671 01:11:21,339 --> 01:11:27,047 Angie! İşte bir sürpriz! 672 01:11:27,755 --> 01:11:31,714 Ne kadar ıslaksın? buraya geldin mi? 673 01:11:32,089 --> 01:11:35,380 Seninle aynı taksi, İstasyonda sordum. 674 01:11:35,589 --> 01:11:38,255 Akıllı. Nasıl bildin bu ev 675 01:11:38,255 --> 01:11:39,880 ve köyün adı? 676 01:11:40,047 --> 01:11:43,964 Hipnoz altında konuştun farklı yerlerden, 677 01:11:44,422 --> 01:11:47,755 aynı zamanda insanlar, bilinçaltınızda. 678 01:11:48,297 --> 01:11:53,755 Annen daha sonra endişelenir yaşadığı her şey. 679 01:11:54,005 --> 01:11:57,255 Öğrenmek için beni aradı Nerede olduğunu bilseydim! 680 01:11:57,464 --> 01:12:00,130 Bana sana sahip olmadığını söyledi 24 saat boyunca görüldü. 681 01:12:00,130 --> 01:12:04,297 Annem her zaman yapar boşuna dram! 682 01:12:04,755 --> 01:12:07,172 Tam bir baş belası! 683 01:12:09,297 --> 01:12:13,005 Burada yapabileceğini düşünüyorsun sorunlarınızı çözer misiniz? 684 01:12:14,422 --> 01:12:19,089 - Gelmemeliydin. - Ne için ? Ben senin arkadaşınım Sebastian. 685 01:12:19,339 --> 01:12:21,255 Senden korkmuyorum! 686 01:12:21,755 --> 01:12:24,130 Bana ihtiyacın var ve yardımım! 687 01:12:24,297 --> 01:12:26,380 Bir arkadaşımdan asla korkmam. 688 01:12:40,880 --> 01:12:46,922 Orada olduğunu biliyordum içeri girdiğim dakika. 689 01:12:47,797 --> 01:12:50,755 Benim aynı olduğumu düşünüyorsun fotoğraftaki adam mı? 690 01:12:51,005 --> 01:12:54,964 Bu tam benzerlik ise Öyle ve onun kız kardeşi olmalı. 691 01:12:59,755 --> 01:13:03,505 Bu gördüğüm kız Olga'da da aynısı. 692 01:13:05,047 --> 01:13:08,922 - Onu daha önce nerede gördün? - Evde birkaç kez. 693 01:13:10,214 --> 01:13:14,630 Sana açıklayacağım, dedi bana her zaman korkutucu. 694 01:13:14,880 --> 01:13:16,005 Ne için ? 695 01:13:17,839 --> 01:13:19,714 Çünkü o kötü! 696 01:13:20,297 --> 01:13:23,505 eminim zaten gelmiş olmak. - Ne zaman? 697 01:13:24,714 --> 01:13:26,005 Bilmiyorum. 698 01:13:27,089 --> 01:13:29,505 Gelin şunu görün. 699 01:13:33,630 --> 01:13:35,714 M.J. 700 01:13:36,380 --> 01:13:39,755 Michael ve Julia, baş harfleri. 701 01:13:40,339 --> 01:13:42,880 - Veya ebeveynlerininkiler. - Hayır. 702 01:13:43,922 --> 01:13:47,089 Bir erkek ve bir kız kardeş olmazdı böyle bir yazıt kazınmamıştı. 703 01:13:48,464 --> 01:13:51,422 Her şey kardeşine bağlı ve kız kardeşi. 704 01:13:55,339 --> 01:13:57,255 Neler oluyor? 705 01:14:01,964 --> 01:14:06,380 - Duydun mu? - Hiçbir şey duymadım. 706 01:14:07,172 --> 01:14:09,505 Yukarıda bir şey var! 707 01:14:10,339 --> 01:14:12,214 Burayı sevmiyorum. 708 01:14:12,755 --> 01:14:15,422 Yukarı çıkmak daha iyi. 709 01:14:15,839 --> 01:14:19,089 Sebastian, kahretsin. oraya gitme. 710 01:14:19,255 --> 01:14:20,922 Geri gelmek! 711 01:15:19,922 --> 01:15:22,297 Birisi denedi burada birini öldür! 712 01:15:25,130 --> 01:15:28,672 Birisi burada birini öldürdü! 713 01:15:30,672 --> 01:15:31,839 Hiçbir şey hissetmiyor musun? 714 01:15:33,047 --> 01:15:35,089 Kan kokusu almıyor musun? 715 01:15:35,755 --> 01:15:38,464 - Geri dönelim! - Hayır, buraya geldiğimde 716 01:15:39,005 --> 01:15:41,714 biliyordum ki dudağım titremeye başladı. 717 01:15:43,339 --> 01:15:44,339 Acı vericiydi, 718 01:15:46,464 --> 01:15:50,672 ama garip bir şekilde bu sefer kanamadı. 719 01:15:53,380 --> 01:15:55,464 Oraya girme. 720 01:15:55,672 --> 01:15:59,880 Bu kapıyı açmayın. Bu banyo kanla dolu. 721 01:16:12,297 --> 01:16:14,714 Çok fazla kan görüyorum. 722 01:16:15,172 --> 01:16:17,547 Eminim vardır her yerde kan! 723 01:16:18,047 --> 01:16:20,380 Birisi vardı korkunç bir ölüm! 724 01:16:21,505 --> 01:16:25,380 Öldürülmüş! Bir baltayla veya buna benzer bir şey! 725 01:16:26,505 --> 01:16:29,547 Bunları nasıl biliyorsun? bu evde mi? 726 01:16:33,172 --> 01:16:35,422 Çok yorgunum! 727 01:16:37,630 --> 01:16:39,839 Buradan ayrılmak istiyorum 728 01:16:40,964 --> 01:16:46,047 Donuyorum ve koku kan beni hasta ediyor! 729 01:17:34,714 --> 01:17:38,964 Her şeyi görüyorum, onları öldürdüm! 730 01:17:41,880 --> 01:17:46,297 Ailem bu işin içindeydi oda ve onları katlettim! 731 01:17:46,505 --> 01:17:47,964 Sebastián! 732 01:17:52,672 --> 01:17:55,797 Silah seslerini duyuyorum kafamdaki balta. 733 01:17:56,922 --> 01:17:58,880 Tanrım! 734 01:17:59,130 --> 01:18:01,464 Bunu nasıl yapabildim? 735 01:18:02,380 --> 01:18:05,297 Sebastian, bu kadar yeter. Beni korkutuyorsun! 736 01:18:05,714 --> 01:18:08,880 - Bu sadece senin hayal gücün. - HAYIR ! 737 01:18:09,047 --> 01:18:12,797 Angie, kan var, kan yüzlerinin her tarafında. 738 01:18:14,672 --> 01:18:16,589 Kanı görüyorum. 739 01:18:18,464 --> 01:18:20,130 Tıraşlı kafayı görüyorum. 740 01:18:20,297 --> 01:18:25,089 Muhtemelen rüya gördün, sakin ol! 741 01:19:33,964 --> 01:19:37,255 - Sakin ol tatlım. - Eğer burada olduğumuzu öğrenirlerse, 742 01:19:38,339 --> 01:19:40,505 - birlikte! - Şşşt! 743 01:19:41,047 --> 01:19:44,297 Orada hiçbir şey söyleme! 744 01:19:58,589 --> 01:20:01,422 Söyle bana, neden korkuyorsun? 745 01:20:14,630 --> 01:20:16,797 Cildin çok yumuşak. 746 01:20:19,005 --> 01:20:23,130 İşte bu kadar tatlım, yavaşça. 747 01:21:01,964 --> 01:21:03,047 Michael. 748 01:21:03,505 --> 01:21:04,755 Neye bakıyorsun? 749 01:21:04,922 --> 01:21:09,214 Çalışmalarınıza dönün, sen tembel bir insansın! 750 01:21:09,547 --> 01:21:12,797 Tembel! bilmiyorum seninle ne yapayım! 751 01:21:14,464 --> 01:21:15,880 Görelim. 752 01:21:16,130 --> 01:21:18,589 Hangi siyasi coğrafya öğrendin mi? 753 01:21:19,714 --> 01:21:21,755 Sermaye nedir Estonya'dan mı? 754 01:21:24,880 --> 01:21:26,214 Ravala mı? 755 01:21:26,422 --> 01:21:28,839 Biliyorum ama bilmek istiyorum eğer biliyorsan? 756 01:21:29,172 --> 01:21:31,422 Estonya'nın başkenti mi? 757 01:21:32,047 --> 01:21:33,172 Ravala! 758 01:21:34,214 --> 01:21:35,797 Peki Letonya? 759 01:21:37,922 --> 01:21:39,172 Riga! 760 01:21:41,464 --> 01:21:47,839 Litvanya'nın başkenti mi? 761 01:21:48,547 --> 01:21:50,630 Sana bir soru sordum. 762 01:21:52,422 --> 01:21:55,464 Başkenti biliyor musun? Litvanya'dan mı? 763 01:21:57,339 --> 01:21:59,464 Bakın, Litvanya burada. 764 01:21:59,630 --> 01:22:02,339 Başkent.. Vilna! 765 01:22:02,505 --> 01:22:04,005 Vilna, Vilna! 766 01:22:04,339 --> 01:22:06,339 Sen sadece cahil bir aptalsın! 767 01:22:06,589 --> 01:22:08,797 Siz sadece oynamayı düşünüyorsunuz. 768 01:22:09,755 --> 01:22:12,380 Bu günlerden birinde, sabrım tükenecek! 769 01:22:13,130 --> 01:22:15,297 Ve seni yatılı okula göndereceğim! 770 01:22:15,922 --> 01:22:18,797 Michael, ah affedersin! 771 01:22:18,964 --> 01:22:21,964 - Haydi Julia, gel. - Ne var baba? 772 01:22:22,464 --> 01:22:24,880 Bakalım yardım edebilecek misin kardeşin çalışacak mı? 773 01:22:25,089 --> 01:22:26,922 Çalışmalı on kat daha fazla. 774 01:22:27,339 --> 01:22:29,547 Evet baba, yapacağım endişelenme! 775 01:22:29,922 --> 01:22:32,130 - Bana söz veriyor musun? - Evet. 776 01:22:37,797 --> 01:22:40,380 Bu sevindirici şunu bil ki adam 777 01:22:40,380 --> 01:22:44,172 kızımın karar vermesiyle hayatını geçirmek 778 01:22:44,172 --> 01:22:46,714 parlak bir kariyeri var onun önünde 779 01:22:46,714 --> 01:22:50,589 ve dahası, o oğul en iyi arkadaşımdan. 780 01:22:51,505 --> 01:22:54,630 - Mutlu çifte! - Onların mutluluğuna! 781 01:23:02,797 --> 01:23:07,380 Kızımın başka bir annesi olacak muhteşem. - Teşekkür ederim Albert. 782 01:23:09,839 --> 01:23:12,589 Michael, ertelemeyelim! 783 01:23:12,797 --> 01:23:14,047 Sınıfın sonuncusu! 784 01:23:14,255 --> 01:23:17,380 Ve öğretmenin davranışınızdan şikayetçi. 785 01:23:19,047 --> 01:23:20,464 Sen ne yaptın? 786 01:23:21,172 --> 01:23:24,964 - Sadece bir gündü... - Kekemeliği bırak! 787 01:23:25,714 --> 01:23:26,797 Evet baba. 788 01:23:27,172 --> 01:23:28,755 bilmiyorum kimin peşinden gidiyorsun? 789 01:23:28,964 --> 01:23:31,922 Michael, nasıl koyabilirsin? baban her gün kızgın mı? 790 01:23:32,297 --> 01:23:35,380 anlamıyorum davranışın! 791 01:23:35,755 --> 01:23:38,589 Ve korkunç ağrılarım var beni öldüren baş ağrıları. 792 01:23:38,589 --> 01:23:41,464 Bunlardan dördünü başardınız doğruluk konularınız 793 01:23:42,172 --> 01:23:44,380 ve sen anlamadın tek bir ayrım var. 794 01:23:44,922 --> 01:23:47,880 Oğlumuz hakkında ne düşünüyorsun? 795 01:23:47,880 --> 01:23:51,089 Bu korkunç, sadece biliyorum bu çocuğu yap. 796 01:23:51,297 --> 01:23:53,964 Aralarında bir tane daha hiçbir işe yaramayanlar, 797 01:23:54,130 --> 01:23:56,839 haydutlar, aç insanlar ve kabadayılar! 798 01:23:56,839 --> 01:24:01,005 Bunun sorumluları bu ülkeye ne hale geldi. 799 01:24:02,505 --> 01:24:05,589 Sabrımın sınırları var duyuyor musun? 800 01:24:06,880 --> 01:24:08,839 Yarın konuşacağım öğretmenine. 801 01:24:09,214 --> 01:24:11,672 Ve her şeyi yap seni yatılı okula göndereceğim. 802 01:24:12,130 --> 01:24:16,755 Ve orada göreceksin fark var oğlum. 803 01:24:16,922 --> 01:24:18,964 Bence baban haklı. 804 01:24:18,964 --> 01:24:23,255 Birkaç yıl emekli maaşı alınacak geleceğiniz için faydalıdır. 805 01:24:24,464 --> 01:24:27,172 Michael, Michael. 806 01:24:31,922 --> 01:24:33,922 Hepinizin öldüğünü görmek isterim! 807 01:24:34,130 --> 01:24:36,297 Bir kişiyi öldürmek, Bu ona bir iyilik yapıyor! 808 01:24:36,464 --> 01:24:40,422 Michael, Tanrım, söyleme bu saçma şeyler değil! 809 01:24:42,255 --> 01:24:45,089 Nişanlını düşündüğümde, Bundan bıktım! 810 01:24:45,589 --> 01:24:47,714 Michael, sen delisin! 811 01:24:47,880 --> 01:24:50,130 Sadece aptalca şeyler söylüyorsun. 812 01:24:50,380 --> 01:24:52,297 Sen ciddi değilsin! 813 01:24:52,714 --> 01:24:55,422 Düşüncelerini biliyorum senin sözlerinden daha iyidir! 814 01:24:56,380 --> 01:24:59,297 İyi vakit geçirdik birlikte anlar! 815 01:24:59,547 --> 01:25:01,797 Kahkaha, eğlence. 816 01:25:02,255 --> 01:25:04,672 Sizce bu bir kahkaha mıydı? ve eğlenceli! 817 01:25:06,755 --> 01:25:09,714 Gizli şeyler yaptık hangileri yasaktı. 818 01:25:10,380 --> 01:25:12,839 Ama biliyorsun ki biz çok eğlenceli! 819 01:25:13,255 --> 01:25:16,339 Başka kızlarla tanışacaksın hiçbir şey bunu değiştiremez. 820 01:25:17,297 --> 01:25:18,714 Hayat böyle! 821 01:25:19,505 --> 01:25:22,047 Diğer kızlar beni ilgilendirmiyor. 822 01:25:22,214 --> 01:25:24,089 Cinsel eylem değil bir uzlaşma! 823 01:25:24,089 --> 01:25:27,047 Yanında olmadığı sürece bazı ruhsal duygular. 824 01:25:27,047 --> 01:25:30,380 Aşkla alakası yok! 825 01:25:30,755 --> 01:25:34,172 ne yaptıysam onu yaptım İçimdeki benliğimi biliyorsun! 826 01:25:34,172 --> 01:25:36,089 Peki ya duygularım? 827 01:25:36,089 --> 01:25:39,255 Eminim ki bu bir ikimiz için de iyi bir deneyim! 828 01:26:21,005 --> 01:26:24,630 - Başka bir şey var mı Bayan? - Hayır Elisa, teşekkür ederim. 829 01:26:24,797 --> 01:26:26,630 Bunu bize bırakabilirsiniz. 830 01:26:27,255 --> 01:26:29,380 - İyi geceler. - İyi geceler. 831 01:26:58,339 --> 01:27:00,839 Burada ne yapıyorsun? 832 01:27:21,964 --> 01:27:22,922 Michael! 833 01:27:25,589 --> 01:27:27,005 Michael! 834 01:28:42,505 --> 01:28:43,922 Çok mu sıcak? 835 01:28:44,922 --> 01:28:46,255 Hayır. 836 01:29:55,630 --> 01:29:56,839 Julia! 837 01:30:03,172 --> 01:30:04,547 Julia! 838 01:30:08,547 --> 01:30:09,797 Canım. 839 01:30:11,464 --> 01:30:12,672 Beni affet! 840 01:32:48,380 --> 01:32:52,547 Tabii ki seni affediyorum her şey yoluna girecek. 841 01:32:52,755 --> 01:32:56,630 Her şey yoluna girecek, sakin ol! 842 01:32:57,755 --> 01:33:02,047 Sevgili çocuğum, sana ne oldu? 843 01:33:02,797 --> 01:33:06,714 O kadar çok şey var ki Henüz anlamıyorsun! 844 01:35:08,097 --> 01:35:18,714 Gelen: Jack Amca 2021!